独立之日（双语字幕）

还记得2007年让网友们大呼过瘾的破烂熊双语字幕版经典喜剧《是，大臣》和《是，首相》吗？1980年代它们风靡全英尤其是政界，其机智幽默和讽刺喜剧的效果比当今有 “英国德云社” 之称的议会下院辩论更胜一筹。 　　三十年斗转星移，有两位原剧主演已经随着那个优雅的年代远去，白厅里过客换了一茬又一茬，《幕后危机》中Malcolm Tucker那样的Spin Doctors（媒体顾问）成为了新世纪唐宁街呼风唤雨的新贵，当年那鸡飞狗跳而风度翩翩，言辞犀利而做事扯皮的场面，在当今的政治背景下是否依然如故？有多少与时俱进的笑料在呼之欲出？这次原编剧Antony Jay和Jonathan Lynn再次走到了一起，把哈克、汉弗莱和伯纳三人组请到了2013年，让他们置身欧债危机、能源交易、苏格兰公投、中东外交等等破事儿之间，演出一部六集新故事。拍成后BBC首先抛来媚眼，但是两位编剧凭借底气拒绝了BBC先来个试播集的要求，把它交给独立电视台UKTV的喜剧频道GOLD播出。 　　无论是怀念旧版中三位老戏骨的火花，还是期待这部自称“史上第二无聊”的新编政治喜剧， 2013年1月15日，欢迎和破烂熊一起来到白厅，听这一声意味深长的“是，首相”。

那些游泳的少年

秦川被迫进入东海大学游泳队后，与林世杰等人产生兄弟情谊。但是瑞克威胁秦川破坏林世杰的比赛，秦川无奈照做。 比赛后林世杰失利，并且发现秦川的目的，两人反目。秦川懊悔不已，求得游泳队众人的谅解。最终，在游泳队众人的努力下，东海大学游泳队获得了团体接力的金牌。

天降萌宝小熊猫

一朝投胎竟变成圆滚滚的熊猫胖达！？喂，前面那位路过的高冷王爷，做好被本团子萌翻的准备了吗！

致我们终将到来的爱情

曹文（黄明 饰）和女主梁爽（李菲儿 饰）拥有甜蜜到令人羡煞的爱情，但是，随着梁爽的姐姐（李金铭 饰）和帅且多金的霸道总裁（立威廉 饰）的出现，七年的爱情长跑终究还是要面对现实中的种种难关。在巨大的压力下，两人的感情变得风雨飘摇，在“爱情还是面包”的抉择之间，上演了一场悲喜交加的内心拉锯战。

孤独的美食家除夕SP：京都・名古屋出差篇

孤独的美食家连续第二年在除夕夜进行直播。本次SP中，五郎叔去了京都和名古屋出差，又是一个繁忙的年末，五郎叔又会在工作途中，邂逅哪些美食呢？会有怎样的特殊直播环节呢？

周一清晨

《周一清晨》原名为《切尔西综合医院》（Chelsea General），根据神经外科医生、CNN首席医学记者桑贾伊·古普塔（Sanjay Gupta）尚未出版的小说改编。 　　这家医院医院是世界上多位顶级外科医生的家。以反传统的救人方式而闻名的外科主任Harding（阿尔弗雷德·莫里纳 Alfred Molina 饰）；曾是退役的职业橄榄球运动员，而现在是全美国最有名的创伤专家Jorge（文·瑞姆斯 Ving Rhames 饰）；享有声誉的神经外科医生Tyler（吉米·巴姆博 Jamie Bamber 饰）；与Tyler关系暧昧的神经外科医生Tina Ridgeway（詹妮佛·芬尼甘 Jennifer Finnigan 饰）。每周一早晨医生们会举办“发病率、治愈率、死亡率与错误率”研讨会——“311会议”。在这个带有传奇色彩的会议上，Harding负责召...

情窦初开

　　大金與小金是一對姊妹花，小金偷偷愛上了隔壁鄰居的老大，可是老大完全不知道，老二呢？卻又喜歡小金。大金對小金說:「女孩要懂得矜持」，並以心理學的觀點把老大林權研究一番，大金先把林權小時候的東西拿來研究，然後訪問他的母親，結果他母親回答他的問題完全兩回事，弄得她啼笑皆非。大金邀林權見面，本來林權不見她的，後來聽他母親說在研究他，他在十分生氣的情形下，同意見大金，老二林帆與小金擔心他們會出事，就決定先去，果然林權沒安好心，他強吻大金，結果偷看的小金受打擊太大從上面掉下來，四人對面，大為尷尬，小金激情之下，把她心中的愛意全說出來了，林權愣住了小金哭著跑了，林帆見不得小金傷心，跟哥哥打了起來，從此四個快樂的年輕人同陷在愛情的苦惱中.....

我只想安静地打游戏

开局签到至尊丹田

吾家才女初长成

程满意从小立志行侠仗义，成为人民警察，三年苦读却连跪三次。她因见义勇为，意外进入了名为大凤朝的古画世界。醒来后发现自己竟是“天下第一才女“程满意，而她即将嫁给”天下第一夫子”文辰！话说在这国泰民安的大凤朝，人人信奉“万般皆下品，惟有读书高”，导致该朝弃武从文 风潮盛行，女子也可参加科举入仕。程满意本就出身武馆，武艺高强但目不识丁，被迫冒充才女嫁给温文信雅受人敬仰的文辰翊，科举入仕光宗耀祖。经历了一番鸡飞狗跳的成亲礼，程满意向文辰翊吐露真相，要求二人和离。文辰翊半哄半骗“求助“程满意帮助他揪出陷害文家的募后黑手后再离开。约定好的程满意与文辰翊二人以假夫妻的身份共同经历了种种劫难后情愫渐生，频频撤糖。程满意深感文盲武人在大凤朝处境艰难，誓要改变大风朝重文轻武的现状。在一次危机中二人意外得知儿时早有前缘，这份姻缘兜兜转转实为命中注定。文辰娴的亲妹妹文辰薇是...

向北的遗憾

自由摄影师莫向北与青梅竹马的男朋友慕以南原本拥有令人艳羡的爱情故事，两人也即将迎来爱情的结晶，却不想一个意外，向北发现女演员崔晚晴明里暗里不断对慕以南暗送秋波，两人因此发生了大大小小的争吵无数，最终在崔晚晴生日之际，莫向北迎来人生重击，最终孤身前往大理，开了一间名为“遗憾”的客栈，展开人生救赎的故事。

阿尔法男第三季